近日外教社WExpress微信公众号发布了第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛广东赛区决赛的信息，我校树子恒（201551426）、许涵淇（20158A120）、林昕彤（201598113）三位同学提交的作品“Shakespeare Meets Tang Xianzu: The collision ofthe Peony PavilionandRomeo and Juliet”，获得了三等奖。

该作品以英国和中国同时期的两位大文豪——莎士比亚和汤显祖——创作的经典爱情戏剧《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》及文化背景为主题，生动演绎了当代青年因中西方传统爱情观和生死观而产生的碰撞与理解。三位同学在参赛过程中，首先深入阅读了原著，在外文学院指导老师的帮助下，查阅了大量资料，对作品折射出的文化观念获得了深刻认识，并从跨文化理论视角对此做了合理解读；尔后，又花费大量精力撰写了参赛作品脚本，并且充分发挥个人的器乐技能，将中国传统音乐有机融合其中，经过多番排练、视频录制和后期加工，如期向大赛主委会提交了参赛视频作品。

“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛是面向全国本科和高职院校学生的重要赛事，旨在促进和检验高校外语教学对语言综合应用能力、跨文化能力和创新能力的培养。我院对该项赛事高度重视，广泛动员全校学生参与校级初赛，从中选出优秀团队，推荐参加省级复赛。我校参与本届赛事的三位同学，与全省来自40所高校的120名学生同台竞技，最终获得了三等奖，可喜可贺！

供稿：刘传江

2022-12-20