当前位置: 首页 >> 教育教学 >> 外语专业 >> 教学动态 >> 正文

喜讯!我校学子在“广东省第十届英语电影配音大赛”取得良好成绩

发布时间:2021-11-09  浏览次数:

 

近日,清远市图书馆承办的清远地区“广东省第十届英语电影配音大赛”选拔赛顺利举行。活动中,我校清远校区2021级学生踊跃参与,取得了不错的成绩,其中来自3044am永利集团的“英雄联盟队”和金融与投资学院学院的“C.H.L”队提交的两段中、英文电影配音在众多竞争对手中脱颖而出,分别荣获三等奖。

其中,英雄联盟队的英文片段截选自《指环王》(The Lord of the Rings),中文片段截自《辛亥革命》。英雄联盟队的同学充分分析了两段电影片段中人物所表现出来的情节和感情,生动地还原了影片原声,语言精确有感染力,让人仿若有声临其境的感受。

C.L.H队选择了《小妇人》(Little Women)和《建党伟业》中的片段进行配音。这组同学以细致和钻研的精神,充分剖析了影片中的人物形象,完美细腻地演绎出了影片中角色的感情,让人感觉虽非原声,胜似原声。

两组同学从上百位参赛队伍中脱颖而出,在丰富自身课余生活的同时,展现了我校清远校区学子的风采,并收到了由大赛主办方颁发的证书及价值500元的图书券。

    经典电影百年留声,时代新声共绎经典。此次活动的开展不仅展现了我校清远校区学子的风采,更有效促进了百年经典电影的传播,也必定加深学生们对于经典电影中精神底蕴的理解和传承。

Baidu
sogou